?!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

기계무 어

(??

(?? machining [머시??
(?? 工 - こ??[카꼬??
(? 工 jiā gōng [??

(?? 력
(?? machining ability [머시빌리]
(?? 工力 - このりく
 [카꼬우료꾸]
(? 工力 jiā gōng néng lì [궁리]
(?? 능
(?? machining performance
 [머시포먼스]
(?? 工能 - こせの?
 [카꼬이우]
(? 工能 jiā gōng xìng néng
 [

(?? ??

(?? acceleration [레션]
(?? ??- そ??[카소?
(? ??jiā sù [

(?? 드 ??

(?? guide bush [드
(?? イブュ [도
(? 导套 d?o tào [우

(?? 각도

(?? angle [?]
(?? 角度 - く??[카꾸??
(? 角度 ji?o dù [우 ??

(?? 각도
(?? angle gage [? 게이?]
(?? 度??- んき [분도??
(? 角??liáng ji?o qì [?우 ?

(?? 간격

(?? gap [?
(?? 隔 - んく [캉까?
(? 隔 jiān gé [인 ?

(?? 간섭, 방해

(?? interference [터리스]
(?? 干渉 - んょ??[칸쇼??
(? 干涉 gān shè [

(?? 간섭 음
(?? non-interference [?터리스]
(?? 干渉さ - んょな??[칸쇼사]
(? 干?wú gān shè [간??

(?? 감속

(?? reduction [리덕??
(?? 減??- んく [겐소?
(? ??ji?n sù [

(?? 감속

(?? reducer [리
(?? 減機 - んく??[겐소꾸기]
(? 器 ji?n sù qì [

(?? 감압 밸브

(?? reducing valve [리??베앨?
(?? 減壓?- んつん, んつル?
 [겐아? 겐아바루?]
(? 压?ji?n yā fá [짼야 ??]

(?? ?/h5h6>

(?? steel [틸]
(?? ??- う [코우]
(? ??gāng [?

(?? 개선

(?? improvement [프루브먼트]
(?? 善 - いん [카이??
(? 善 g?i shàn [

(?? 비개선
(?? improvement in accommodation
 [프루브먼트 ?커이??
(?? 善 - つかぜ??[즈비카젱]
(? 设备善 shè bèi g?i shàn [비개선]

(?? 개정,교정, 정

(?? revision [리비??
(?? ?? - ゅせ??[우이]
(? xīu g?i [우

(?? 개조,

(?? alteration [터이??
(?? ??- いう [카이조우]
(? ??g?i zào [??쪼우]

(?? 거친

(?? rough [아??
(?? ??- ら [라]
(? 粗糙 cū cāo [차우]

(?? 삭

(?? rough cutting [아커팅]
(?? 加?- らこ??[라 까꼬??
(? 粗加?cū jiā gōng [?

(?? ??

(?? inspection [스션] check [체크]
(?? 検査 - ん??[켄사]
(? ji?n chá [??

(?? 명세?
(?? check list [체크 리스??
(?? 検査目 - んこも??ェクス? [켄사꼬우모꾸, 쳌꾸리스??
(? ?hé dùi bi?o [?이 뱌우]

(?? 게이?

(?? gauge [게이?]
(?? ー??[게이?]
(? 仪 liáng yí [

(?? 출기, 서

(?? sensor [설]
(?? ンー [사??
(? 传感??chuán g?n qì [?

(?? 견적

(?? estimate [스메??
(?? 見積??- つり [미쯔모리]
(? 价 bào jià [

(?? 견적?
(?? an estimate sheet [스메트]
(?? 見積??- つりょ [미쯔모리??
(? 价??bào jià dān [

(?? 견적 금액
(?? an estimated amount
 [스메마트]
(?? 見積価格 - つりか?
 [미쯔모리 까카?
(? 价额 bào jià jīn é [빠우

(?? 견적 ?
(?? an estimated cost [스메코스??
(?? 見積価 - つりん?
 [미즈모리 겐까]
(? 预算费用 yù suàn fèi yòng [이 ??

(?? 경도

(?? hardness [아스]
(?? 硬度 - う??[코우??
(? 硬度 yìng dù [

(?? 경사, 기울

(?? inclination [클리네션]
(?? 斜 - いゃ [쇼]
(? 斜 qīng xié [

(?? 계산

(?? calculator [커어레럴]
(?? 計算??- いん??[상??
(? 计算??jì suàn qì [

(?? 고장

(?? trouble [라?
(?? 障 - しう [코쇼??
(? 障 gù zhàng [?

(?? 고정 키?

(?? fix [스]
(?? 定る - てす??[코떼스?
(? 定 gù dìng [

(?? 고쳐 다

(?? reset [리셋]
(?? セト [리셑??
(? 复位 fù wèi [웨??

(?? 공구

(?? tool [??
(?? ー??[츠으?
(? 工具 gōng jù [?

(?? 공구 교환 치
(?? tool change position [?채인?
(?? ー交位?ーこかい?ーこかポシン
 [츠으루꼬캉 찌, 츠으루꼬캉
(? ??位?dāo jù wèi zhì [우 이 ?

(?? 공구 매거
(?? tool magazine [?매거?
(?? ーマジ??[츠으루마?
(? ??库 dāo jù kù [우 ?

(?? 공급

(?? supply [플이]
(?? 供給 - ょきう [쿄우우]
(? 供给 gōng j? [?]

(?? 급기
(?? air supply [어 플이]
(?? アプイ [아 뿌이]
(? 供气 gōng qì [?

(?? 급수
(?? water supply [터 플이]
(?? - ゅす?? ォタサラ?
 [우이, ?따사뿌라??
(? 供水 gōng sh?i [이]

(?? 급전(?? electric supply [렉릭 플이]
(?? - ゅで?レ?ッ?ラ?
 [우?? 레꾸또맄꾸뿌이]
(? 供电 gōng diàn [

(?? 공기?

(?? pneumatic [메?
(?? ュマッ??[우마찤?
(? 供压 gōng yā [

(?? 공수

(?? man-hour [멘아??
(?? ンワ??[망아
(? 工时 gōng shí [

(?? 공작기계

(?? machine tool [머쉰 ??
(?? 工作機械 - うくか?
 [코우꾸까??
(? 床 jī chuáng [?

(?? 공작

(?? work [어?
(?? 工作??- うくつ [코우꾸 ?
(? 产品 ch?n p?n []

(?? 업??, 공작??
(?? work bench [어베엔?
(?? ??ク, い [?꾸 스? 이]
(? 工作??gōng zùo tái [

(?? 공정

(?? process [로스]
(?? 工程 - うい [코우이]
(? 工 jiā gōng [?

(?? 공정 력
(?? process capability
 [로스 퍼빌러?
(?? 工程力 - うい?ょ?
 [코우이 우료꾸]
(? 工力 jiā gōng néng lì [
(?? 공정?
(?? process drawing [로스 로??
(?? 工程??- うい?ロスロイグ
 [코우이? 로스로잉?
(? 工艺流程??gōng yì líu chéng tú
 [

(?? 공차, 용차

(?? tolerance [러스]
(?? 差 - う??[코우??
(? 差 gōng chā [?

(?? 공통?? 공동?

(?? common [커먼]
(?? ??- ょつ??[쿄우쯔우]
(? 同 gòng tóng [꿍퉁]

(?? 과??

(?? overload [버로드]
(?? 負??- ふ??[카후?
(? 超负??chāo fù hè [

(?? 교정다, 정다

(?? correct [커렉??
(?? る - ょせす??[쿄우이루]
(? 纠? [? jīu zhèng

(?? 교환

(?? exchange [스체인?]
(?? 交換 - うん [코우?
(? 交换 jiāo huàn [죠우 ??

(?? 구동

(?? driving [라빙]
(?? 駆動 - ど??[쿠도??
(? 驱动 qū dòng [

(?? 구ℓ

(?? purchase [어쳐스]
(?? 購買 - うい [코우바이]
(? 购 c?i gòu [차이 꺼우]

(?? 구멍

(?? hole [울]
(?? ?- な [나]
(? ? dòng [??

(?? 개념

(?? concept [컨셉]
(?? 概念 - い?, ンプ?
 [넹, 콘세뿌또]
(? 概念 gài niàn [까이 ??

(?? 구성소

(?? component [컴포??
(?? 立ち - りち 構成要素 - ういう?
 [리찌, 코우이우??
(? 组成分 z? chéng bù fēn
 []

(?? 굽히?

(?? bend [벤더]
(?? げ??- げ??[마게?
(? wān qū [??

(?? 굽힘
(?? bending [벤딩]
(?? げ工 - げこ??[마게카꼬??
(? wān qū [??

(?? ??

(?? return [리턴]
(?? 帰還 - か?ィドッ?? タン
 [깡, 이밬? 리따??
(? 返回 f?n húi [?이]

(?? ??정
(?? return stroke [리턴 트로크]
(?? (? 程 huí chéng [이 ?

(?? 균형

(?? balance [발렌??
(?? 衡 んう, ラス
 [꼬?? 바
(? 平衡 píng héng [

(?? 균형
(?? balance weight [발렌이??
(?? 平衡?? いうい, ラスエト
 [이꼬우이, 바웨또]
(? 平衡?? píng héng zhūi [쭈이]

(?? 그리?

(?? Gripper [그립??
(?? リパ??[구립빠아]
(? 子 qián zi [?

(?? 급속

(?? rapid [에드], quick [??
(?? い [야??
(? ? kuài [콰이]

(?? 급속 송
(?? rapid traverse [에드 라벌스] quick traverse [?라벌스]
(?? ??- ゅそ??[우꾸]
(? 快移?? kuài sù yí dòng [콰이

(?? 급속 교환
(?? quick change [?채인?]
(?? 交??- ゅそこか?
 [우꾸코우?
(? 快更??kuài sù gēng huàn
 [콰이

(?? 기계

(?? machine [머쉰]
(?? 機械 - か??,シ??[까?? 마싱]
(? 械 jī xiè [? ??

(?? 기계 점
(?? machine zero [머쉰 로]
(?? 機械点 - かげて??,シゼ?
 [까겐?? 마신로]
(? 械点 jī xiè yuán di?n [? ]

(?? 기능

(?? function [션]
(?? - の??[기노??
(? 能 gōng néng [

(?? 기동

(?? start [
(?? 起動 - ど?? タト
 [도?? 따또]
(? ? q? dòng [

(?? 기둥

(?? column [칼럼]
(?? ??- [시??
(? ?? zhù [?

(?? 기본

(?? basic [베이?
(?? 本 - ほ??[홍]
(? 本 jī běn [? ?

(?? 기어

(?? gear [기어]
(?? - ?ま, ? [구루마, 기아]
(? 齿轮 ch? lún [?

(?? 기어모터
(?? geared motor [기어모터]
(?? ーー,?まーー?ーー
 [구루마모오아, 기아모오아]
(? 马? ji?n sù m? dá [

(?? 기?

(?? datum [이??
(?? 準 - じん [쥰]
(? 准 jī zh?n [? ?]

(?? 기??
(?? datum line [이인]
(?? ームイ?? ーラン
 [에무잉, 베에라??
(? 准? jī zh?n xiàn [? ? ??

(?? 기
(?? datum face [이이??
(?? 準??- じんん, ームェス
 [쥰? 에무에??
(? 准?? jī zh?n miàn [? ? ?

(?? 기초, ?

(?? foundation [운이??
(?? 礎 - そ, ァンーョ?
 [소, 운에??
(? ? jī ch? [? ?

(?? 기초?
(?? foundation drawing [운이로??
(?? 礎面 - そめ? ァンーョずん
 [소즈멩, 운에즈?
(? jī ch? tú [?

(?? 기호, ??

(?? symbol [벌]
(?? 記号 - ご?? ンル
 [고?? 보?
(? fú hào [

(?? 길이

(?? length [쓰]
(?? ??- が??[
(? 度 cháng dù [

(?? 깊이

(?? depth [쓰]
(?? ?- か??[까??
(? 深度 shēn dù [뚜]

(?? 워 맞춤

(?? fit [?? , put together [?게??
(?? みれ??- ?いる
 [사레?
(? 安装 ān zhuāng [??

(?? 사

(?? screw [쿠?
, thread [레??
(?? 絲 - ジ [?]
(? 丝 luó sī [

(?? ??/h5h6>

(?? cutter [카아?
(?? ??- ?? ッ??[?? 캍따??
(? ?? rèn [??

(?? 구?

(?? durability [?빌티]
(?? 久??- いゅせ??[?우이]
(? 久?? nài j?u xìng [이

(?? 리?? ??

(?? lower [로우??
(?? 下げ??- げ??[게?
(? 低 jiàng dī [

(?? ?

(?? internal [터??
(?? 部 - い??[이?]
(? 部 nèi bù [이 ?

(?? 각

(?? cooling [쿨링]
(?? - いゃ??[이꺄꾸]
(? 却 lěng què [??

(?? 각?
(?? coolant [쿨런??
(?? 却??- いゃざ?? ?ン?
 [이꺄꾸이, 쿠우
(? 却?lěng què yè [

(?? 트

(?? nut [트]
(?? ッ??[또]
(? 母 lúo m? [?

(?? 트 너
(?? nut runner [트 너]
(?? ッラナ??[또아]
(? 母?? lúo m? qiāng [뤄무 ?

(?? ??/h5h6>

(?? rust [스??
(?? ??- び [비]
(? ?? xìu [??

(?? 제
(?? remove rust [리무스??
(?? びおす [비오스]
(? 锈 chú xìu [

(?? 방청처리
(?? rust-proofing [스루??
(?? 錆 - ういると
 [보우이루꼬또]
(? 锈 fáng xìu [

(?? 이

(?? height [이??
(?? 高さ- か??[?까사]
(? 高度 gāo dù [고우 ??

(?? 듬

(?? finish [니다.
(?? 仕上??- あ??[아?
(? 完成 wán chéng [??

(?? 듬기호
(?? finish symbol [니다.벌]
(?? 仕上記??- あきう仕上シボ??- あシボ?
 [아게키고우, 아게심보루]
(? 完成志 wán chéng biāo zhì
 [?뺘우 ?

(?? 듬유
(?? finishing allowance [니다.라언??
(?? 仕上余?- あよう
 [아유??
(? 完工量 wán gōng liú liàng [

(?? 이게이?

(?? dial gauge [이게이?]
(?? ??ヤゲジ [이루게에?]
(? 仪 liáng yí [

(?? 수, 많?

(?? multi [
(?? ル??[마루?
(? ? dūo [??

(?? 축 드 닛
(?? multi spindle head unit
 [드 닛]
(?? ルスンル ッユッ?
 [마루찌스도도닡??
(? 多轴缸盖元duō zhóu gāng gài dān yuán
 [?쩌우 까이

(?? 독?

(?? single [걸]
(?? 独??- んく?? ンル
 [도꾸노, 구?
(? 独?? dān dú de [

(?? 기?

(?? pull [??], draw [로??
(?? 引く - く [꾸]
(? ?? lā [??

(?? ?생?

(?? mass production [매스 로션]
(?? 大量産 - いょせさ?
 [?료세상]
(? 产 liàng ch?n [

(?? 면

(?? drawing [로??
(?? 面 - め??[즈멩]
(? 纸 tú zh? [??

(?? 번
(?? drawing number [로버]
(?? 面号 - めばご? ロイグン??
 [즈멩방고?? 로잉구남바아]
(? 号 tú hào [?우]

(?? 인?
(?? approved drawing [푸??로??
(?? 認??- ょにず [우즈]
(? chéng rèn tú [

(?? 견적?
(?? estimation drawing [스메션 로??
(?? 見積図 - つり??[미쯔모리 ?
(? 评估?? píng gū tú [

(?? 체 조립?
(?? assembly drawing [셈블리 로??
(?? 組立?-みて?? セブド??イグ
 [쿠떼셈리이로잉?
(? 组装??z? zhuāng tú [

(?? 도
(?? part drawing [아?? 로??
(?? 品??- ひず [즈]
(? 件?? líng jiàn tú [

(?? 장

(?? painting [인??
(?? 塗装 - そ??[소??
(? 漆 shuā qī [??

(?? 리?

(?? turn [언]
(?? け?? ??る, ー??[무께?
(? ? zhuàn [?

(?? 닝 터
(?? turning center [어털]
(?? 盤 - んん [방]
(? 转向；车加工中
 zhu?n xiàmg zhōmg xīn; chē xiāo jiā gōmg zhōmg xīn
  [

(?? 력

(?? power [아??
(?? 力 - うょ??ワ?
 [우료꾸,
(? 力 dòng lì [??

(?? 력 송
(?? power feed [워 이??
(?? []
(? 动进料 zì dòng jìn liào [

(?? 마력
(?? horse power [스 워]
(?? 馬力 - り??[바리??
(? 马力 m? lì [?

(?? 시

(?? synchronize [크로나즈]
(?? 時 - う??[우?]
(? 时 tóng shí [

(?? 기 핑
(?? synchronized tapping
 [크로나즈 에??
(?? 時ッン??-う??ッン??[우? 핑?
(? ?渣??tóng bù chū zhā k?u [커우]

(?? 심?

(?? concentricity [ 컨센 스?
(?? 心?- うん??[우도]
(? 轴? tóng zhóu dù [?쩌우 ??

(?? 께

(?? thickness [크스]
(?? み- つ??[쯔?
(? 度 hòu dù [우 ??

(?? 릴

(?? drill [릴]
(?? り, リ??[리, 리?
(? ?? zuàn [?

(?? 릴머신
(?? drilling machine [릴머쉰]
(?? ー盤 - ーば??[보우루방]
(? 播?? tiáo bō jī [??]

(?? 버

(?? deburring [버?
(?? []
(? ；去毛刺 xīu biān;qù máo cì [??



(?? 운??

(?? rounding [운??
(?? 丸め??- るる [마루메루]
(? huán rào de [

(?? 핑

(?? lapping [핑]
(?? ッン??[삥?
(? []

(?? 이??

(?? laser beam [이??
(?? 에ー [이아]
(? ?束 jī guāng shù [?

(?? 이?? 공기
(?? laser beam machine [이머쉰]
(?? ーーー機- ーーーきい
 [에아비이 무키까이]
(? ?加工机 jī guāng jiā gōng jī
 [? ]

(?? 로봇

(?? Robot [로봇]
(?? ?ト [로봍??
(? 器? jī qì rén [?

(?? 리밍

(?? reaming [리밍]
(?? 広げこ?? ろると,ーイグ
 [로게루꼬또, 리이미잉?
(? 绞? ji?o dāo [우 우]

(?? 마모

(?? wearing [어?
(?? ??- も??[마모??
(? 磨损 mó s?n [

(?? 마스?

(?? master [마스??
(?? ス?? [마스아]
(? 准? biāo zh?n jiàn [뱌우 ? ??

(?? 마찰

(?? friction [릭??
(?? 擦 - さ??[마사?
(? 擦 mó cā [?

(?? 만능?

(?? universal [니벌셜]
(?? 万能 - ん ニサ?반노노, 니바아루]
(? 万能?? wàn néng de [

(?? 만능 삭
(?? universal grinding machine [니벌셜 그라딩 머쉰]
(?? 万能削?- ん?んく ??[반노켄꾸??
(? 万能磨?? wàn néng yán mó jī [ ?]

(?? 매니드

(?? Manifold [메니울??
(?? ニード [마니오루도]
(? 多样 dūo yàng [어 ??

(?? 명칭

(?? name [임]
(?? 称 - いょ??[메이우]
(? 称 míng chēng [?

(?? 명판

(?? name plate [임 레트]
(?? 札- ふ??[후??
(? 牌 míng pái [이]

(?? 모떼? 면취

(?? chamfering [쳄퍼?
(?? 取??- んり [멘또?
(? 角 dào ji?o [우 쨔우]

(?? 모방다

(?? copy [카아??
(?? 模??ほ?? う-ら??似??ね?? ピ?
 [모호?? 라?? 마네? 코삐??
(? 模仿 mó f?ng [

(?? 모터

(?? motor [모오??
(?? ーー [모오아]
(? 机 diàn jī [?? ?]

(?? 미끄??

(?? slide [라드]
(?? 滑る - べ?? ラド
 [베? 라도]
(? 滑动 huá dòng [

(?? 반복

(?? repeat [피??
(?? 復 - ?く, 繰り返し
 - りえ?? ピト
  [보? 쿠리까에?? 리삐또]
(? 复 chóng fù [

(?? 반

(?? radial [이얼]
(?? 径 - ?い, ジル
 [ 루]
(? 径 bàn jìng [?

(?? 방법

(?? method [매써??
(?? 法 - うう [우우]
(? 法 fāng f? [

(?? 방수

(?? waterproof [럴루??
(?? 水 - うい,
 ォタ??ルフ
 [보우이, 어아뿌루후]
(? 水 fáng sh?i [?이]

(?? 배?

(?? piping [이??
(?? ? - ?ん, イン?
 [이? 이구]
(? 布? bù gu?n [뿌?]

(?? 배달, 도

(?? delivery [리버리]
(?? 達 - ?つ [이쯔]
(? 货 sòng huò [

(?? 기
(?? delivery date [리버리 이??
(?? 納期 - [우??
(? 交货期 jiā huò rì qī [죠훠르치]

(?? 배선

(?? wiring [?어?
(?? 線 - ?ん [이??
(? 布线 bù xiàn [뿌쌘]

(?? 배치

(?? arrangement [레먼트]
lay-out [이웃]
(?? 置 イウ?
 [이? 이우??
(? 布置 bù zhì [?

(?? 백래?

(?? backlash [빽래??
(?? ッ?シ??[밬꾸슈]
(? 齿隙 ch? xì [

(?? 백래거치
(?? backlash eliminator
 [빽래리미레럴]
(?? []
(? 齿隙消除?? ch? xì xiāo chú qì
 [

(?? 밸브

(?? valve [밸브]
(?? ル??[바루?]
(? ?? fá [??

(?? 레이밸브
(?? solenoid valve [로이밸브]
(?? レイバブ
 レイ弁-レイべ?
  [레이바루?, 레이벵]
(? 磁?? diàn cí fá [

(?? ?/h5h6>

(?? burr [버어]
(?? 毛羽 - ば, が, ー
 [? ?, 바아]
(? 毛边；毛?? máo biān; máo cì
 [마우 마우 ?

(?? 버니?

(?? burnishing [버어싱]
(?? ると - かこ??[까루꼬??
(? 光 pāo guāng [우 ?

(?? 번호

(?? number [버]
(?? 号 - んう [방고??
(? ?? hào [우]

(?? 베드

(?? bed [베에??
(?? ッ??[벹도]
(? ? chuáng [?

(?? 베이?

(?? base [베이??
(?? ス [베에??
(? ?；底?jī ch?;d? zuò
 [?

(??

(?? change [채인?]
, (?? 変更 - んう [꼬??
(? 更 biàn gēng [?

(?? 보링

(?? boring [보오?
(?? リグ [보오링구]
(? 孔 zuàn k?ng [?

(?? 보안

(?? security [큐티]
(?? 保安 - あ?? キリィ?
 [안, 리이]
(? 保安 b?o ān [보우 ??

(?? 보증

(?? assurance [슈런??
(?? 保証 - しう [쇼??
(? 保证 b?o zhèng [

(?? 본체

(?? main body [메인 바디]
(?? 体 - んい [따??
(? 主体；机? zh? t?; jī shēn
  [ ? ??

(?? 크

(?? ball screw [크?
(?? ース[보오루수꾸류]
(? 丝杠 sī gàng [??

(?? 볼록

(?? convex [컨백??
(?? ンッ? [콤벸꾸스]
(? ??tū [??

(?? ??

(?? part [트]
(?? 品 - ひ??[
(? 品;件 bù p?n;líng jiàn
 [；링 ?

(?? 분할

(?? index [댁??
(?? 割 - んつ, け?? け??- け?? ンッ? [붕까? ?께루, 뎈꾸수]
(? 割 fēn gē [?? ?

(?? 분할 이
(?? index table [댁이?
(?? ンッ?ール
 [뎈꾸수 이?
(? 度工作??fēn dù gāng zuò tái
 [??

(?? 분해

(?? disassembly [스셈블리]
(?? 解 - んい [붕까??
(? 解 fēn jiě [

(?? 불량

(?? defect [펙??
(?? 不良 - りう, ィェ?
 [료?? 훼꾸또]
(? 不良 bù liáng [

(?? 비고

(?? note [우??
(?? ト [오??
(? 备注 [베이 ?
bèi zhù

(?? 비상(??

emergency [시]
(?? 常 - じう [죠??
(? 紧??j?n jí [?]

(?? 비상 ?
(?? emergency stop [시 탑]
(?? 常? - じうい?
 [죠이??
(? 紧停? j?n jí tíng zh?
 [? ??

(?? 브라켓트

(?? bracket [브라?
(?? ラッ??[겥??
(? 架 tuō jià [??

(?? 비율

(?? ratio [이오]
(?? 比率 - り??[리?
(? 比率 b? l? [?

(?? 용

(?? use [스]
(?? 私用 - よ??[요??
(? 使用 sh? yòng [

(?? 이

(?? cycle time [이
(?? イ? イ??[이꾸쿠??무]
(? 期 zhōu qī [쩌우 ?

(?? 포

(?? sand paper [드 이??
(?? 紙やり - みす?
 ンペパ [카스? 도뻬에?
(? 纸 shā zh? [??

(?? 다

(?? delete [리??
(?? 除 - くょ, る - ず?? リト [꾸? 게즈? 리또]
(? 除 shān chú [??

(?? 입

(?? insert [서??
(?? 入 - うゅ?? ント [우우, 사또]
(? 入 chā rù [?

(?? ?

(?? top [??
(?? 上部 - ょぶ, ッ??[죠우?, 뿌]
(? 上部 shàng bù [??

(?? 향

(?? upward [워드]
(?? 上向?? わ[무끼]
(? 上 xiàng shàng [

(?? 들

(?? saddle [에드]
(?? ド??[도?
(? chē zuò [?

(?? 산 , 조

(?? production [로션]
(?? 産 - いん,
 ロン [이?? 로꾸??
(? 产 shēng ch?n [??

(?? 크

(?? shank [크]
(?? ャク [꾸]
(? ；? g?n;zhóu [

(?? 보

(?? servo [어?
(?? ー??[아?
(? 伺服 sì fú [

(?? 보모터
(?? Servo Motor [어모터]
(?? ーモタ??[아보모따??
(? 伺服机 sì fú diàn jī []

(?? ??/h5h6>

(?? line [인]
(?? ?- ん, イ??[?? 잉]
(? ? xiàn [??

(?? 택

(?? select [렉??
(?? 択 - んく,
 レ? [따? 레꾸또]
(? 择 xu?n zé []

(?? 형?

(?? linear [리니다.
(?? 線形 - んい [께??
(? 线形 xiàn xíng [

(?? 회다

(?? swivel [웨?
(?? 回る - んいる [까수?
(? 转 xuán zhu?n [??

(?? 계

(?? design [자??
(?? - っい, ザン
 [께?? 자??
(? 设? shè jì [??]

(?? 비 / 치

(?? equipment [큅먼트]
(?? 装置 - う?? クッメト
 [우? 꾸뿌멘토]
(? 设备 shè beì [?베이]
 装置 zhuāng zhì [?

(?? 치

(?? Installation [스레션]
(?? - っ??[찌]
(? 设置 shè zhì [즈]

(?? ?, 세

(?? detail [테??
(?? 詳細-ょさ??
 細か??まい , 詳し??わい
 [우이, 코마까이, 쿠이]
(? xiáng xì [

(?? ?

(?? shuttle [?]
(?? ャル [또?
(? 轨道 gu? dào [궤도??

(?? 음, 음

(?? noise [이??
(?? 騒音 - うん, イ?
 [우?? 이?
(? 音 zào yīn [짜우 ??

(?? 도

(?? speed [피??
(?? 度 - く?? ピド
 [꾸?? 삐도]
(? 度 sù dù [

(?? 동

(?? manual [매뉴??
(?? 動 - ゅう, ニア?
 [도?? 마뉴루]
(? 动 sh?u dòng [우 ??

(?? 동조작
(?? manual operation [매뉴퍼이??
(?? 動作 - ゅうう?
 ニアオレシン
 [도소사, 마뉴루뿌에??]
(? 动作 sh?u dòng cāo zuò
 [우 ?차우 ?

(?? 직

(?? vertical [버티?
(?? 直いょ?? ーカ?
 [이쵸쿠, 바아찌까?
(? 直 chuí zhí [추이 ?

(?? 치

(?? numerical [메리컬]
(?? ??- う??[우?
(? ?? shù zhí [??

(?? 치 어, NC
(?? numerical control [메리컬 컨트?
(?? ュメカコト??
 [우메리까루꼰또로오?
(? 字制 shù zì kòng zhì
 [??

(?? 평

(?? horizontal [리죤탈]
(?? 水平 - いい, リンル
 [이이, 리존따?
(? 水平 shúi píng [이 ??

(?? 평

(?? level [벨]
(?? ベ??[베?
(? 水平 shu? píng [이 ??

(?? 위

(?? switch [위?
(?? イチ 잍?[]
(? kāi guān [카이 ?]

(?? 광전 위
(?? phote-electric switch
 [토 렉릭 위?
(?? 電イチ - うんイチ
 [코우수찌]
(? 电guāng diàn kāi guān
 [??카이 ?]

(?? 크이?

(?? scraping [크이??
(?? る - す??と) , クッピグ
 [코수코토) , 꾸뿌구]
(? ?? guā [?

(?? 토?

(?? stopper [토??
(?? トパ??[똡빠아]
(? 挡 z? d?ng [

(?? 텝

(?? step [텝]
(?? テプ [텝?
(? 步骤 bù zhòu [쩌우]

(?? 텝 송
(?? step feed [텝 이??
(?? テプィド [텝뿌휘도]
(? 级进给 fēn jí jìn gěi [?? ? 꺼이]

(?? 플인

(?? spline [플인]
(?? プイ??[뿌잉]
(? 键；花?? huā jiàn;huā xiāo
 [우]

(?? 양

(?? specification [페피션]
(?? 仕様 - よ??[요??
(? 式样 shì yàng [

(?? 공

(?? construction [컨스럭??
(?? 工 - こ??[꼬??
(? 工 shī gōng [??

(?? 운?

(?? try-out [라웃]
(?? ?- うて?? ラアト [운??, 라아또]
(? 试运? shì yùn zhu?n [

(?? 험

(?? test [스??
(?? - け??ス??[껭, 수??
(? 测试 cè shì [

(?? 린?

(?? cylinder [린??
(?? リ[린아]
(? 汽缸 qì gāng [?

(?? 전

(?? safety [이티]
(?? 安全 - んん, フィ?
 [젱, 에티??
(? 安全 ān quán [?취앤]

(?? 전
(?? safety helmet [이티 멧]
(?? 保?- ごう [고보우]
(? 安全? ān quán mào [?취앤 마우]

(?? 전 스
(?? Safety Fence [이티 스]
(?? 安全ン??- んんン??[젱수]
(? 安全? ān quán w?ng [?취앤 ??

(?? 전 러
(?? Safety Plug [이티 러?
(?? 安全ラ??- んんラ?
 [젱라?
(? 安全塞；线?ān quán sāi
 [?취앤 이;??이]

(?? 전?
(?? safety shoes [이티 즈]
(?? 安全ュズ - んんュズ
 [젱우?
(? 安全?? ān quán xié [?추앤 ??

(?? 력

(?? pressure [레??
(?? 力 - つょ??[쯔료꾸]
(? 力 yā lì [??

(?? 고압
(?? high pressure [이 레?
(?? 高圧 - うつ [코우쯔]
(? 高压 gāo yā [

(??

(?? low pressure [레?
(?? 低圧 - いつ [이쯔]
(? 低压 dī yā [

(?? 진

(?? engine [진]
(?? ンン [징]
(? 动?? fā dòng jī []

(?? 유, 새

(?? clearance [리런??
(?? き??き?? し- か??
籠目-ご?? ?ラス, ?プ
 [끼? 까?? 카고? 쿠리 걉뿌]
(? 空隙 kòng xì [

(?? 결

(?? connection [커넥??
(?? 結 - んつ, 続き- づ?
 ネ?ン=ネ
 [게? 쯔즈?? 코네꾸숑=코네]
(? 连接 lián jīe [

(?? 삭

(?? grinding [그라딩]
(?? 削 - んく [켄사꾸]
(? 磨 d? mó [??

(?? 처

(?? heat treatment [?릿먼트]
(?? 処??- ?ょ??[쯔리]
(? rè chù l? [??

(?? 압

(?? pre-load [리 로우??
(?? 予圧 - あ??予め??
 - らじロド
 [아? 라까? 메로도]
(? 预载 yù z?i [?짜이]

(?? 류

(?? error [러]
(?? 誤謬 - びう, 誤り
 - やり, ラ?
 [고뷰?? 야마리, 라??
(? ? cò wù [

(?? 도

(?? temperature [퍼춰]
(?? 温度 - ん??[도]
(? 温度 wēn dù [

(?? 리?

(?? lift [리프??
(?? 上げ??- げ?? フ?
 [? 리후??
(? ? j? [?

(?? 복다

(?? coming and going [??고잉]
(?? ?る) - うく(る)
 [우꾸(루) ]
(? ? w?ng fù [

(?? 접

(?? welding [딩]
(?? 溶接 - うつ [우쯔]
(? 接 hàn jiē [

(?? ??/h5h6>

(?? circle [클]
(?? - ん, ク??[?? 아꾸루]
(? ?? yuán [??

(?? ?

(?? cost [코스??
(?? 価 - ん?? ス??[겐까, 코수??
(? 本 chéng běn [?

(?? 리

(?? principle [린플]
(?? 理 - ん?? リシル
 [겐리, 린뿌?
(? 理 yuán l? [??

(?? 점

(?? home position [
(?? 点 - んん, ーポシン
 [겐?, 오무
(? 点 yuán di?n [

(?? 에 는

(?? upper [펄]
(?? 上にる -えあ?? ッー
 [에아? 빠??
(? 上部?? shàng bù dē [

(?? 치

(?? position [
(?? 位置 - ち, ジョ??[찌,
(? 位置 wèi zhì [이 ?

(?? 치 결정
(?? positioning [닝]
/ locating [로팅]
(?? 位置決定- ちっい [찌껱떼??
(? 布置 bù zhì [?

(?? 치, 소

(?? station [테션]
(?? テシン [테숑]
(? 位置 wèi zhì [이 ?

(?? 량

(?? quantity of flow [트브 로??
(?? 流量 - ゅりう [류우료우]
(? 流量 liú liàng [

(?? 활

(?? lubrication [루브리션]
(?? 潤滑 - ゅか??[쥰까?
(? rùn huá [

(?? 동

(?? move [무브]
(?? 移動 ど?? ー??[도?? 무우?]
(? 移动 yí dòng [

(?? 송

(?? feed [이??
(?? 移??- そ?? ィド
 [소?? 이??
(? 移?? yí sòng [

(?? 송 도
(?? feed speed [이피??
(?? 移度
 - そそど,ィドピド
 [소소꾸도, 이수이??
(? 进给度；加度
 jìn gěi sù dù ; jiā liào sù dù
 [께이 ; ?우
(?? 송?
(?? feed rate [이이??
(?? 移量 - そりう [소료??
(? 移量 yí sòng liàng [

(?? 터?, 동다

(?? Interlock [터?
(?? 動 - んう(せ?? , ンー[도세?? , 따롴?
(? 互锁 hù s?o []

(?? 시 ?

(?? dwell [웰]
(?? ?停?- ちてし, エ?
 [찌이?? 에?
(? 停 zàn tíng [

(?? 정

(?? schedule [?
(?? 程 - っい, ケュル
 [떼?? 께쥬우?
(? 程 rì chéng [?

(?? 직의

(?? straight [트이??
(?? ?線 - っょせ?? トト
 [쬬꾸셍, 또에??
(? 径直?? jìng zhí dē [

(?? 진직?
(?? straightness [트이니다.
(?? []
(? 平直? píng zhí dù [

(?? 력

(?? input [푸??
(?? 力 - ゅりく, ンッ?
 [우료꾸, 뿥??
(? 输入 shū rù [??

(?? 동?

(?? automatic [토메릭]
(?? 動 - ど?? トチク
 [우, 오마찤꾸]
(? 动?? zì dòng dē [

(?? 동 공구 교환치
(?? automatic tool changer
 [토메릭 ?체인??
(?? ??ィ[에이이]
(? 动? zì dòng huàn dāo
 [우]

(?? 동, 전

(?? operation [퍼이??
(?? 転 - んん, ペシン
 [?, 빠에??
(? 运转 yùn zhu?n [??

(?? 률
(?? operation rate [퍼이이??
(?? 稼働??- どり??
 ペシント
 [카도리? 빠이이??
(? 运转?? yùn zhu?n l? [??

(?? 갑

(?? glove [로우?
(?? 袋 - ぶろ, ロブ
 [꾸로, 구로?]
(? 套 sh?u tào [우

(?? 력

(?? tension [션]
(?? 張力 - ょりく, ンョ?
 [쵸우료꾸, 숑]
(? 力；张?? lā lì;zhāng lì [

(?? 고

(?? stock [탁]
(?? 庫 い?? トク [이? 똨?
(? 备?? ch? bèi pín [뻐이 ??]
(?? 료

(?? material [머티리얼]
(?? 料 - いょ?? テア?
 [이료우, 마떼리아?
(? 料 cái liào [차이 ?

(?? 료?

(?? bill of materials [브 머티리얼]
(?? 料?- いょひう
 [이료우우]
(? 料cái liào dān [차이

(?? 달

(?? transfer [렌
(?? 伝達 - んつ, ラスァ??
 [따? 화??
(? 传达 chuán dá [

(?? 용, 용

(?? application [플리션]
(?? 用 - きう, プケシン
 [끼우, 뿌리께숑]
(? 用 shì yòng [


(?? 류

(?? current [커런??
(?? 流 - んゅ?? レト
 [류?? 카렌??
(? 流 diàn líu [??

(?? 직류
(?? direct current, DC [렉 커런??
(?? 流- ょりう
  ??レ?レトイ-??
 [쵸꾸류우 이꾸카또, 이이]
(? 流 zhí líu [?

(?? 교류
(?? alternating current, AC [터이커런??
(?? 交流 - うゅ??[코우류우]
  [에이]
(? 交流 jiāo líu [우 ?

(?? 압

(?? voltage [볼티?]
(?? 圧 - んつ, ルジ
 [아? 보루이?]
(? 压 diàn yā [야]

(?? 진

(?? advance [드벤스]
(?? ??- んん, ドン?
 [싱, 도반수]
(? 进 qián jìn [?

(?? 체

(?? whole [울]
(?? 体 - んい, ー?
 [따?? 오?
(? 体 quán t? [추앤 ??

(?? ??

(?? absolute [설루트]
(?? 絶- っいき, ブリー?
 [따떼?? 류또]
(? 绝 jué dùi dē [이 ??

(?? ? 좌표

(?? absolute coordinates
 [설루트 코오네트]
(?? 絶?座標 - っいひう
 [따자우]
(? 绝?标 jué duì zuò biāo
 [이 뺘우]

(?? 삭 / 단

(?? cutting [커팅]
(?? 削 - っく, ッィグ
 [사? 캍띵?
(? 削 qiē xuē [
 割 qiē gē [체거]

(?? 삭?

(?? cutting force [커팅 오??
(?? 削 ?? っくょ??[사꾸료?
(? 削?? qiē xuē lì [

(?? 삭?

(?? cutting fluid [커팅 루드]
(?? 削?- っく??[사구유]
(? 削? qiē xuē yè [

(?? 촉

(?? contact [콘택??
(?? 触 - っょ?? ンク?
 [쇼? 콘따꾸또]
(? 触 jiē chù [?

(?? 격

(?? rating [이??
(?? 定格 - いく, ーィグ
 [이까꾸, 에구]
(? 定格 dìng gé [??

(?? 도

(?? accuracy [큐시]
(?? 精度 - い?? く??
  キラー
 [이?? 카꾸?? 큐시??
(? 精度 jīng dù [

(?? 면

(?? front [런??
(?? 正面 - ょめ?? ロト
 [우? 론??
(? 正面 zhèng miàn [?
(?? ?

(?? precision [리이??
(?? 精密 - いつ, レジン
 [이미쯔, 레숑]
(? 精密 jīng mì [?

(?? ?

(?? stop [탑]
(?? ? - い?? トプ
 [이?? 톱?
(? ? tíng zh? [??

(?? 어

(?? control [컨트?
(?? 御 - いょ, ンロル
 [이? 콘또로오?
(? 制 kòng zhì [?]

(?? 동어
(?? Automatic Control [토메틱 컨트?
(?? 動御 - どせぎ??
 ーマッ?ト??
  [우이? 오마찤꾸꼰또로오?
(? 动制 zì dòng kòng zhì [

(?? 출

(?? submit [브?
(?? 出 - いゅ?? す - す
 [이쯔, 스]
(? 交 tí jiāo [??

(?? 조립

(?? assembly [셈블리]
(?? 組立??- みて, セブ?
 [쿠테, 셈리이]
(? 组装;装配 z? zhuāng;zhuāng pèi
 [이]

(?? 조립서
(?? assembly process [셈블리 로스]
(?? 組立?序くたじんょ,
 セブプ??
 [쿠떼쥰죠, 셈리이뿌로수]
(? 组装顺序 z? zhuāng shùn xù [주쫭쉬]

(?? 휴,력

(?? cooperation [코퍼이??
(?? 力 - ょりく [쿄우료꾸]
(? 作 hé zuò [??

(?? 조정

(?? adjust [드스??
(?? 調整 - ょせ?? ジス?
 [쵸우이, 쟈또]
(? 调整 tiáo zhěng [오 ??

(?? 주기

(?? cycle [이??
(?? 期 - ゅき, イ?
 [우?? 이꾸루]
(? 期 zhōu qī [쩌우 ?

(?? 주물

(?? cast-iron [캐스이??
(?? 物 - も??[모??
(? 件 zhù jiàn [?

(?? 중간

(?? middle [미들]
(?? - ゅか?? ド?
 [쮸우? 미도?
(? zhōng jiān [

(?? 중량

(?? weight 이?
(?? 量 - ゅりう, ェト
 [쥬우료우, 에??
(? 量 zhòng liàng [

(?? 중심(?? center [터]
(?? - ゅし?
 ン??[츄우?? 따??
(? zhōng xīn [

(?? 증?

(?? increase [크리스]
(?? 増加 - う?? 増え?
 - え?? ン?ス
 [죠우? 에? 꾸리이??
(? 增加 zēng jiā [

(?? 명령

(?? command [커멘??
(?? 令 - いい, マド
 [메이이, 코만??
(? 令 mìng lìng [?

(?? 직각?

(?? squareness [어스]
(?? 角?- ょかど [춐까꾸도]
(? 角? zhí ji?o dù [우 ??

(?? 직사각형

(?? rectangular [텡귤러]
(?? 方?- ょほけ??[쵸우우께이]
(? 方? cháng fāng xíng [

(?? 진동

(?? vibration [바이브레??
(?? ? - んう, イレシン
 [도?? 바이에??
(? 动 zhèn dòng [

(?? 진원?

(?? circularity, out-of round
(?? []
(? 结构?? jié gòu tú [꺼우 ??

(?? 참조(?? reference [퍼스]
(?? 照 - んょ?? フレス
 [죠?? 화수]
(? ?? cān k?o [코우]

(?? 채터?, 림

(?? chattering [채터?
(?? え - る?? ャタリグ
 [루?? 챹따링?
(? 颤 zhèn chàn [?

(?? 책임

(?? responsibility [리스스빌러??
(?? 責任 - きん [끼??
(? 责任 zé rèn [

(?? 체적 , ??

(?? volume [볼륨]
(?? 立体-っい, 体積-いき
 ?さ, 容積-うき, ??う, リム (? 体积 t? jī [??]

(?? ?/h5h6>

(?? chuck [?
(?? ャク [챸꾸]
(? 盘 k? pán [

(??

(?? cleaning [리??
(?? 除 - う?? 清掃 - いう
 [우?, 이우]
(? 扫 d? s?o [?우]

(?? 체결

(?? clamp [램??
(?? 締結 - いつ, ?プ
 [이께쯔, 쿠람?
(? 夹具 jiá jù [??

(?? 체결다

(?? locking [?]
(?? ??こ??[롴꾸루꼬또]
(? 闭 guān bì [? ??

(?? 초기?

(?? initialization [니라징]
(?? 期??- ょか, ニャイン?
 [끼? 니사이징구]
(? 始?? chū sh? huà [

(?? 최?

(?? maximum [맥시?
(?? ??- いい, キマ?
 [이이, 마끼마?
(? ?? zuì dà [쭈이 ??

(?? 최소

(?? minimum [미니?
(?? ??- いょ?? ニム
 [이우, 미니마무]
(? ??zuì xi?o [쭈이 ??

(?? 추?

(?? addition [디??
(?? 追加 - い??[츠이?
(? 增加 zēng jiā [

(?? ?/h5h6>

(?? axis [시??
(?? ?- く, クス [? 꾸수]
(? ? zhóu [

(?? 충격

(?? shock [오??
(?? 衝撃 - ょげ?? ョク
 [우게끼, 꾸]
(? 击；撞?? chāng jī;zhuàng jī
 [?;?]

(?? 출력

(?? output [웃??
(?? 力 - ゅりく, ウプト
 [쯔료꾸, 우뿥??
(? 输出 shū chū [??

(?? 취소다

(?? cancel [켄셜]
(?? り消す - りす, ?セ?
 [리께스, 캰세?
(? 消 q? xiāo [우]

(?? 측면

(?? side [이??
(?? 面 - くん, イ?
 [꾸? 이??
(? 侧面 cè miàn [?

(?? 측정

(?? measuring [메절?
(?? 測定 - くい, ス-リ?
 [꾸이, 메수시린다]
(? 测量 cè liáng [처량]

(?? 측정
(?? measured value [메절벨류]
(?? []
(? 测量??cè liáng zhí [

(?? 치구

(?? jig [?
(?? グ [?
(? 夹具 jiá jù [?

(?? 치수

(?? dimension [멘??
(?? 寸法 - んう, ィンョ?
 [ 멘??
(? 尺? ch? cùn [?

(?? ?/h5h6>

(?? chip [?
(?? ッ??[칩뿌]
(? 碎片 suì piàn [이 ??

(?? 레?

(?? crane [레??
(?? ?ン [쿠레잉]
(? 起重?? q? zhòng jī [치중?]

(?? 이

(?? table [이?
(?? ブ??[에?
(? 子 tái zi [

(?? 크

(?? torque [오??
(?? ル??[루?
(? ? ni? jú [우 ?

(??

(?? splash [퍼쉬]
(?? 迸る-ばる, 飛びる-びる,
 弾ける, る- る,
 [바루, 비찌루, 께루, 치루,]
(? 溅起 jiàn q? [?



(?? 넬

(?? panel [널]
(?? ネ??[네?
(? 制板 kòng zhì miàn b?n
 [?

(?? 릿

(?? pallet [레??
(?? レト [렡??
(? 盘 tuō pán [

(?? 면?

(?? flatness [렛스]
(?? 平面??- いん??[이멘즈]
(? 平面??píng miàn tú [

(?? 행

(?? parallel [러??
(?? 平行 - いう [이꼬우]
(? 平行 píng xíng [

(?? 행?

(?? parallelism [러리?
(?? 平行?- いう??[이꼬우??
(? 平行?píng xíng dù [

(?? ??/h5h6>

(?? width [드??
(?? ?- ? [바]
(? ?kuān [?

(?? ?

(?? unclamp [클프]
(?? 解け??- け?? 緩?
 - る??, ン?プ
 [께? 루? 꾸뿌]
(? ? sōng kāi [?카이]

(?? 면

(?? surface [어스]
(?? 表面 - ょめ??
 ?- も?? ーィ?
 [우? 모?? 아수]
(? 表面 bi?o miàn [?

(?? 면거칠
(?? surface roughness [어스 아니다.
(?? 表面 ょめのら?
 [우멩노라??
(? 表面粗糙? bi?o miàn cū cāo dù
 [뱌우 차우 ??

(?? ?

(?? standard [탠아??
(?? 標準 - ょじん, タ?ド
 [우? 딴아??
(? 准 biāo zh?n [뵤우 ?]

(?? ? 차
(?? standard deviation [탠아비션]
(?? 標準差 - ょじんん?
 [우쥰헨??
(? 准差 biāo zh?n piān chā
 [뵤우 ? ??

(?? 질

(?? quality [콸러??
(?? 質 - んつ [시?
(? 质量 zh?ì liàng [

(?? 질
(?? quality control [콸러컨트?
(?? 質管理 - んつん??
 リィコト??
 [시쯔깐? 쿠오리티콘로루]
(? 质量管理 zhì liàng gu?n l? [ ?

(?? 로그램

(?? program [로그램]
(?? ロラ??[로구라?
(? 程序 chéng xù [

(?? 치

(?? pitch [치]
(?? ッ??[찌]
(? 度 pō dù [

(?? 중 , ??

(?? load [로드]
(?? 負荷 - か, [까, 로오??
(? 负荷 fù hé [

(?? 향

(?? downward [운어??
(?? 下向 - た[따무끼]
(? 下降 xià jiàng [??

(?? 거

(?? Hanger [거]
(?? ン??[
(? 具 guà jù [?

(?? 장

(?? field [드]
(?? 場 - ん??[겐바]
(? 场 xiàn ch?ng [??

(?? 장 맞춤
(?? the field-adjustment [드 져트먼트]
(?? ィル調??
 - ィル??ょせ?
 [이루도쬬우이]
(? 场调整 xiàn ch?ng tiáo zhěng [

(?? 상, 태

(?? form [옴]
(?? 形状 - いょ??
 - いょ?? ?- た?? ォム
 [죠?? 쇼?? 카따? 오?
(? 形??xíng taì [

(?? ??/h5h6>

(?? groove [그루?
(?? ?- ぞ, ルブ [미조, 구루?]
(? ? cáo [초우]

(?? 인

(?? check [?
(?? 確認 - くん, ェク
 [카꾸?? 쳌꾸]
(? ?? què rèn [

(?? 전

(?? rotation [로테션]
(?? 転 - いん [카이??
(? 转 húi zhu?n [이?

(?? 전도
(?? rotational speed [로테션 피??
(?? 転度 - いんく?
 [카이소꾸도]
(? 转动度 zhuàn dòng sù dù
 [

(?? 율

(?? efficiency [퓌언??
(?? 率 - うつ [코우리쯔]
(? 率 xiào l? [??

(?? 진

(?? return [리턴]
(?? ??- ど?? タン [모도?? 리
(? ?? hoù tuì [우 이]

(?? ??/h5h6>

(?? wheel [??
(?? イル [이루]
(? lún zi [룬즈]

(?? 들?

(?? swing [윙]
(?? ??- ん, イグ [?? 잉?
(? 晃 yáo huàng [우 ??

(?? 들

(?? run-out [?웃]
(?? 小揺??ゆぎ,
 り返し-りえ?? ンウ?
 [코유루키, 리까에?? 아또]
(? []